Prevod od "jestli za" do Srpski


Kako koristiti "jestli za" u rečenicama:

Jestli za to tím vězí ta tlustá svině, řeknu majitelům aby si vzali týmy zpátky.
Ako je ona debela svinja iza ovoga, pozvaæu vlasnike da preuzmu njegovu ekipu.
Jestli za ním hned nevyrazíme, ztratím ho z dosahu a pak to teprve bude celosvětovej průser.
Ne krenemo li za njim. izaæi æe mi izvan dosega. I veliko æe sranje zahvatiti svijet.
Jestli za těch šest minut začneš kňourat, můžeme jít zpátky rovnou.
Važi ili ne važi? Ako æeš da cviliš kada iskljuèim utikaè za šest minuta, bolje da se odmah vratimo u jebeni bar.
Je mi fuk, jestli za tu svoji zištnou ctižádost dostaneš Pulitzerovu cenu.
Ne zanima me ako te tvoja sebièna ambicija dovede do Pulicerove nagrade.
Jestli za keřem odbočí směrem k domu, je to otec, a když ne, tak to otec není a znamená to, že už nikdy nepřijede.
Ako bi se okrenuo od grmlja prema našoj kuæi, onda je to otac. Ako ne, znaèilo je da nije bio otac i da nikad neæe doæi.
Jestli za ní chceš zajet, mě tam nenajdeš.
Samo ti kažem da mi neæe smetati ako baciš oko na nju.
Jestli za tenhle náklad nedostaneme zaplaceno, nebudeme mít dost peněz na palivo o údržbách a opravách nemluvě.
Ne uzmemo li lovu za ovu robu, neæemo imati ni za gorivo a kamo li za popravke.
Zrovna jsem se tady sestry Esmeraldy ptal, jestli za ty stupidní otázky dostáváte prémie.
Pitao sam sestru Fajitu... dobivate li dodatne bodove za glupa pitanja.
Rozhodni se, jestli za mnou přijedeš nebo ne.
Odluci da li ces me potraziti ili ne.
Jestli za sebou nepřestaneš táhnout tu zkurvenou nohu...
Ako ne prestaneš vuæi tu prokletu nogu...
Jestli za vámi Rawls už byl a to svinstvo pořád pokračuje, pak vám to nevadí, což by byl pro mě problém.
Ako je Rawls veæ došao kod tebe a to sranje se i dalje nastavlja, tada se slažeš sa time, dok je za mene to problem.
Jestli za vámi nebyl, pak mu to buďto taky nevadí, což je rovněž problém, nebo to nechává být a zkouší nechat Burrella se znemožnit, abyste se na něho naštval a vyrazil ho pro insubordinaci.
Ako nije došao kod tebe, onda se on slaže sa tim, što je isto problem, ili on pušta da to ide svojim tokom, pokušavajuæi dati Burrelu dovoljno užeta za tebe da se naljutiš i otpustiš èoveka zbog neposlušnosti.
Ale já ráda maluju a vždycky mě zajímalo jestli za něco stojím.
Ali volim slikanje, a uvijek sam se pitala jesam li dobra.
Říkám jen, že jestli za to může Arkad, a Teal'c má pravdu, že je to mizera...
Ja samo kažem, ako je Arkad odgovoran - i Teal'c je u pravu za njega da je loš èovek
Chci říct, jestli za ním vrah přišel, jak to, že je ještě na živu?
Ako je ubica krenuo na njega, kako to da je još uvek živ?
Jestli za to chceš utrácet své peníze, prosím.
Ako želiš da trošiš svoj novac na te stvari, u redu.
Jestli za to chceš platit, jeď do Austrálie.
Ako želiš platiti, idi u Australiju.
Jestli za náma jde i po tom výprasku na tržišti, tak je tahle mapa pokladu skutečná!
Ako nas još uvek bude pratio nakon što smo ga isprašili na Pijaci, To znaèi da jo ovo stvarno mapa blaga!
Jestli za to nestojí zemřít, tak bys tam neměl být.
Ako nije vredno umreti za to, ti ne želiš biti u tome.
Jestli za hodinu neuvidím před bankou pět dodávek, zastřelím dalšího rukojmího.
Ako ne vidim pet kombija ispred banke Za jedan sat, Upucat æu još jednog taoca u leða.
Jestli za Farhadem přijedou, což si myslím, že udělají, budeme na ně čekat.
Ako krenu na Farhada, a ja mislim da hoæe, èekaæemo ih.
Chesty chce tvoje družstvo vzadu s rotou Able, sleduj, jestli za náma nejdou žlutý.
Чести жели да се вратите са четом "А" да види да ли ће нас жути пратити.
Nevím, jestli za to může Lily, ale rozhodně teď řídím mnohem opatrněji.
Ne znam, možda sam zbog Lily postao više obziran.
Řekni mi, co je to "to" a já ti řeknu, jestli za to stojí.
Reci mi šta je "to" i reæi æu ti.
Jestli za tím vlakem pojedeme a on vykolejí, tak se šeredně rozbijeme.
Èuo si šta su rekli, da æe iskoèiti.
Uvidíme, jestli za tu dobu přijdeš, jak na to šampaňské.
Vidi možeš li do tada shvatiti kako se otvora šampanjac.
Tylere, vždyť ani nevíš, jestli za to může on.
Tyler, èak i ne znaš da li je on odgovoran.
A jestli za to chceš děkovat Kristu nebo tomuhle hamburgeru, tak můžeš.
I ako želiš zahvaljivati Isusu ili hamburgeru, uspio si.
Jestli za pár minut nebudete cítit svoji nohu, tak to znamená, že máme pravdu a měl byste si udělat pohodlí, protože tu chvíli pobudete.
Osjetite li ukoèenost u nozi nakon nekoliko minuta, znaèi da smo u pravu i trebali biste se raskomotiti jer æete biti ovdje neko vrijeme.
Zajímá vás, jestli za to stojím.
Pitate se da li vredim toliko.
Jestli za tímhle stojí upír Bill, prostřelím mu dřevěnou kulkou to jeho chladné mrtvé srdce.
Ako vampir Bill stoji iza ovog, sašit æu drveni metak... kroz njegovo hladno mrtvo srce.
Tak jsme se tu částku rozhodli vrátit vám a jestli, za což se všichni modlíme, se pan Wolfmann znovu objeví, snad bychom mohli opět pokračovat.
A ako.. za šta se svi molimo, kada se G. Volfman pojavi, možda možemo da se vratimo poslu.
Jestli za námi přijde Alfie Solomon a ti jeho camdenští hoši, domluvíme používání bezpečného celního skladu a naše legální aktivity v Londýně můžou začít.
Ako Alfi Solomon i njegovi doðu kod nas, ispregovaraæemo korišæenje zakonitog skladišta i naše poslovanje u Londonu može da poène.
Jestli za tohle místo platí v hotovosti, je možné, že stejně platí i za druhou lokaci.
Ako plaæa za ovo mesto u gotovini, verovatno tako plaæa i drugu lokaciju.
Promarnila jsem tolik let zkoumáním, jestli za rohem není něco lepšího.
Izgubila sam toliko godina pitajuæi se, postoji li nešto bolje iza ugla.
Jestli za ním ředitel nepřijde, prodá děti do otroctví.
Ако управник не оде код њега, продаће их у ропство.
Jestli za mnou chce některá přijít, moje dveře jsou otevřený.
Ako bilo koja od njih želi da me poseti, moja vrata su otvorena.
Jestli za ní přijdeš jako srdečný nápadník, přeji ti štěstí.
Ako æeš joj doæi kao veseli udvaraè... Želim ti sreæu.
Ptala ses Johnnyho, jestli za to stojím?
Pitala si Džonia, jesam li vredan vašeg rizika.
Ani nevíme, jestli za tím stojí opravdu Marťané.
Nemamo èak ni potvrdu da je Mars iza ovoga.
Tak či tak, půjdu se teď podívat na palubu, jestli za sebou nenechala nějaké stopy.
Kako god, ja idem na palubu, da vidim jeli možda ostavila nešto iza sebe.
Mohla bych jí potrestat, ale pak bych se cítila blbě, protože nevím, jestli za to opravdu mohla.
Mislim, mogla bih da je kaznim, ali bih onda oseæala krivicu zato što u stvari znam da nije ona kriva.
Ale jestli za něj musím bojovat, tak budu.
Ako se moram boriti za njega, onda i hoæu.
Chřadnou pod vysokou mírou úzkosti a deprese a někteří uvažují nad tím, jestli za to bude jejich život někdy stát?
I ona trenutno venu pod visokim stopama anksioznosti i depresije, a neka od njih se pitaju, hoće li ovaj život ikad ispasti vredan svega ovoga?
2.6486330032349s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?